Romano, nouvellement immigré, doit prendre son courage à deux mains, lorsqu’il est arrêté sans raison dans sa résidence de Ville-Émard devant sa femme enceinte et terrorisée. Incarcéré dans un camp de guerre à Petawawa. Pendant ce temps, il doit trouver le moyen pour aller de l’avant. Cette pièce illustre la force et le courage pour préserver la morale au sein d’une nation et d’une époque résolues à son déclin. La pièce souligne le 70e anniversaire de l'arrestation massive d'Italo-Canadiens, considérés comme des « étrangers ennemis », qui ont été incarcérés au camp de Petawawa et à la prison de l'îli Sainte-Hélène. Au Centaur Theatre, du 5 au 31 octobre. (M.F.)
La nuit juste avant les forêts
La metteure en scène Brigitte Haentjens a fait appel à Sébastien Ricard (photo d’Angelo Barsetti) pour entraîner les spectateurs dans ce texte de Bernard-Marie Koltès, qui fait résonner les thèmes de la solitude, de l’immigration et de la quête incessante de l’autre. Le spectacle sera présenté, à compter du 16 novembre, en un lieu situé au 661, rue Rose-de-Lima, à Montréal. Une production de Sibyllines. Les billets sont en vente à la billetterie du Théâtre de Quat’Sous (514) 845-7277.www.sibyllines.com
Le retour de Rêves, chimères et mascarade
Omnibus inaugure sa saison avec la reprise de ce spectacle qui est le fruit du travail concerté de Réal Bossé, Pascal Contamine et Christian LeBlanc, auxquels le directeur artistique Jean Asselin a donné carte blanche. Porté par Sabrina Connell-Caouette, Jennyfer Desbiens, Solo Fuguère, Xavier Malo, Sacha Ouellette-Deguire et Anne Sabourin, ce spectacle créé en septembre 2009 promet une incursion dans l’inconscient de la jeune génération actuelle. Au théâtre Espace Libre, du 21 septembre au 16 octobre. www.espacelibre.qc.ca
L'automne Tifo...
Marie Tifo (photo de Louise Leblanc) ira jouer La Déraison d'amour en Italie! Ce texte établi par Jean-Daniel Lafond, en collaboration avec la comédienne, est inspiré des écrits de Marie de l'Incarnation. La pièce sera présentée au Piccolo Teatro di Milano, en français, avec surtitres en italien, du 1er au 3 octobre. Auparavant, le 19 septembre, la comédienne et son conjoint Pierre Curzi offriront une lecture des correspondances amoureuses de Pauline Julien et Gérald Godin, au Festival international de littérature. Toujours dans le cadre du FIL, les 17 et 18 septembre, Marie Tifo se joint au spectacle Poésie, sandwichs et autres soirs qui penchent orchestré par Loui Mauffette. www.festival-fil.qc.ca
Une production de L'étranger venue de France
Pour souligner le 50e anniversaire du décès d’Albert Camus, le Théâtre Denise-Pelletier présente une adaptation et mise en scène de Moni Grégo de L'étranger, interprété par Pierre-Jean Peters. Montréal aura donc droit à la version finale de ce spectacle de la Compagnie Théâtrale de la Mer dont la première ébauche a été jouée au Centre Pompidou de Paris, en janvier dernier. À la Salle Fred-Barry, du 29 septembre au 23 octobre. www.denise-pelletier.qc.ca
En scène, au Théâtre de la ville
C'est le spectacle Norman de Michel Lemieux et Victor Pilon qui donne le coup d'envoi, le 24 septembre, au volet multimédia de la saison 2010-2011 de ce théâtre longueuillois. Danse, théâtre, film et projections virtuelles envahissent la scène pour rendre hommage à Norman McLaren, pionnier du cinéma d'animation. Parmi les nombreux spectacles du volet théâtral de la programmation, soulignons : Une maison face au nord de Jean-Rock Gaudreault avec, entre autres, Louisette Dussault, La liste de Jennifer Tremblay avec Sylvie Drapeau et Thérèse et Pierrette à l'école des Saints-Anges, une adaptation et mise en scène par Serge Denoncourt du roman de Michel Tremblay. Au Théâtre de la Ville, de septembre 2010 à mai 2011. (Photo de Victor Pilon)www.theatredelaville.qc.ca
15 interprètes du théâtre et du cinéma italiens sur scène à Montréal
La prestigieuse compagnie théâtrale, le Piccolo Teatro de Milan et le célèbre regroupement d'artistes italiens les Teatri Uniti de Naples ont conjugué leur art pour redonner vie à la Trilogia della villeggiatura (Trilogie de la villégiature) de Carlo Goldoni. On se retrouve donc en Toscane, au milieu du XVIIIe siècle, alors que les citadins ordinaires se mettent à imiter les aristocrates et passent leurs vacances à la campagne, quitte à s'endetter. Face aux folies quotidiennes de ses contemporains, Goldoni a inventé la comédie d’observation et nous invite à regarder se quereller et se réconcilier des personnages que l’on dirait sortis de notre vie de tous les jours. Au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, du 22 au 26 septembre. www.tnm.qc.ca
À PRÉSENT
Cette pièce de Catherine-Anne Toupin raconte l'histoire d'un couple qui tente de se retrouver, après une période difficile, mais qui doit composer avec des voisins envahissants : un couple plus âgé qu'eux et leur fils de 35 ans. Ce trio peu conventionnel bouleversera leur vie. Distribution : Catherine-Anne Toupin et Éric Bernier (ensemble sur la photo d'Olivier Jean), Monique Miller, David Davard et François Tassé. C'est Frédéric Blanchette qui signe la mise en scène. Au Théâtre Jean-Duceppe, du 8 septembre au 16 octobre. www.duceppe.com
Sylvie Drapeau dans VASSA
Mère et femme d’affaires, Vassa Geleznova a repris en main le commerce familial et cherche à éviter la ruine pendant que son mari agonise. Prête à tout pour s’en sortir, la future veuve lutte pour imposer sa façon de faire, dans la Russie prérévolutionnaire, oùl'auteur Maxime Gorki situe l'action, dans les environs de 1910. En vedette, Jean-François Casabonne, Catherine De Léan, Geneviève Schmidt. Roger Léger, Hubert Groulx, Émilie Gilbert, Marc Paquet et Marie Bernier sont aussi de la distribution. Mise en scène : Alexandre Marine. Au Théâtre du Rideau Vert, du 14 septembre au 16 octobre. www.rideauvert.qc.ca
Premier amour
L'acteur français Sami Frey (photo) a choisi de mettre en scène et d'interpréter, seul, ce texte à la fois drôle et féroce, écrit par Samuel Beckett en 1945 et monté pour la première fois au Canada. À mi-chemin entre le silence et la parole, entre la cruauté et la tendresse, l'auteur de En attendant Godot affronte ici l'incertitude d'aimer. Une présentation du 16e Festival international de la littérature (FIL), à l'Usine C, du 22 au 25 septembre. www.usine-c.com
Abraham Lincoln va au théâtre
Cette pièce de Larry Tremblay, mise en scène par Claude Poissant, propose une réflexion décapante sur l’Amérique. Un acteur assassine Abraham Lincoln, lors d’une représentation au Ford’s Theatre de Washington, le 14 avril 1865... Plus d’un siècle après, un metteur en scène craint et admiré, embauche deux acteurs, et leur propose de jouer – à la façon de Laurel et Hardy – l’assassinat de Lincoln, dans une pièce sur la schizophrénie de l’Amérique... Avec Patrice Dubois, Maxim Gaudette, Benoît Gouin, ainsi qu'Étienne Cousineau, Frédéric-Antoine Guimond ou Guillaume Cyr et Frédéric Gagnon ou Sasha Samar. En reprise au théâtre Espace Go, du 8 au 25 septembre. www.espacego.com
Le retour deSAUCE BRUNE
En visitant le tabou du juron québécois, Simon Boudreault explore les limites de la langue et l'incommunicabilité présente à notre époque où règne le « texto » et les expressions toutes faites, utilisables à toutes les sauces. Il s’entoure des comédiennes Anne Paquet, Marie-Ève Pelletier, Catherine Ruel et Johanne Fontaine. Au théâtre Espace Libre, du 24 août au 11 septembre. www.espacelibre.qc.ca
Le grand cahier
Cette adaptation théâtrale du célèbre roman d’Agota Kristof nous révèle des enfants à l’intelligence rusée et inventive, qui tentent de survivre aux affres d’une guerre impitoyable. Le tandem Renaud Lacelle-Bourdon et Olivier Morin s’est attiré d’élogieuses critiques lors de la présentation de cette pièce, l’an dernier, à Montréal, alors que l'adaptation de Catherine Vidal a été qualifiée de magistrale. Au Théâtre de Quat’Sous, du 23 août au 4 septembre et du 14 au 18 septembre. www.quatsous.com
Les Justes d’Albert Camus avec Emmanuelle Béart
Présenté en exclusivité nord-américaine, ce drame de guerre d'Albert Camus, dans une mise en scène de Stanislas Nordey et Wajdi Mouawad (également en tant que comédien), met en vedette Emmanuelle Béart (photo de Benoite Fanton), entre autres. Nous sommes en février 1905, à Moscou. Une faction composée de quelques hommes et une femme du Parti socialiste révolutionnaire, trame un attentat contre le grand-duc Serge, oncle du tsar de Russie qui règne en despote. Au Centre national des Arts du Canada, à Ottawa, du 28 septembre au 2 octobre. (M.F.) www.nac-cna.ca/fr
Paradise by the River de Vittorio Rossi
C'est le spectacle Norman de Michel Lemieux et Victor Pilon qui donne le coup d'envoi, le 24 septembre, au volet multimédia de la saison 2010-2011 de ce théâtre longueuillois. Danse, théâtre, film et projections virtuelles envahissent la scène pour rendre hommage à Norman McLaren, pionnier du cinéma d'animation. Parmi les nombreux spectacles du volet théâtral de la programmation, soulignons : Une maison face au nord de Jean-Rock Gaudreault avec, entre autres, Louisette Dussault, La liste de Jennifer Tremblay avec Sylvie Drapeau et Thérèse et Pierrette à l'école des Saints-Anges, une adaptation et mise en scène par Serge Denoncourt du roman de Michel Tremblay. Au Théâtre de la Ville, de septembre 2010 à mai 2011. 
Cette pièce de Larry Tremblay, mise en scène par Claude Poissant, propose une réflexion décapante sur l’Amérique. Un acteur assassine Abraham Lincoln, lors d’une représentation au Ford’s Theatre de Washington, le 14 avril 1865... Plus d’un siècle après, un metteur en scène craint et admiré, embauche deux acteurs, et leur propose de jouer – à la façon de Laurel et Hardy – l’assassinat de Lincoln, dans une pièce sur la schizophrénie de l’Amérique... Avec Patrice Dubois
Cette adaptation théâtrale du célèbre roman d’Agota Kristof nous révèle des enfants à l’intelligence rusée et inventive, qui tentent de survivre aux affres d’une guerre impitoyable. Le tandem Renaud Lacelle-Bourdon et Olivier Morin s’est attiré d’élogieuses critiques lors de la présentation de cette pièce, l’an dernier, à Montréal, alors que l'adaptation de Catherine Vidal a été qualifiée de magistrale. Au Théâtre de Quat’Sous, du 23 août au 4 septembre et du 14 au 18 septembre. 